بعد از مینیمال کژتابی، دوستی در این مورد صحبت کرد. قبلاً مبحث کژتابی‌ها را در پادکست‌هایی توضیح داده بودم. اکنون چند نمونهٔ دیگر کژتابی را در ادامه می‌آورم:
"من مثل تو، زودباور نیستم."
۱. تو زودباور نیستی. من هم مانند تو(که زودباورنیستی) زودباور نیستم.
۲. تو زودباور هستی. اما من مانند تو نیستم. زودباور نیستم.
--------------
"هوشنگ قفل در را باز کرد، سپس آن را بست."
قفل را بست یا در را؟!
-----------
"مریم به فاطمه گفت بزودی نتیجه امتحاناتش را خواهند داد."
نتیجه امتحانات مریم را یا نتیجه امتحانات فاطمه را؟!
---------
"من دوستی سی و شش ساله دارم."
سن دوستم سی و شش سال است یا قدمت دوستی ما سی و شش سال است؟
------------
"من تو را از پدرت بیشتر دوست دارم."!
۱. از اون اندازه‌ای که پدرت دوستت داره بیشتر دوستت دارم.
۲. تو رو بیشتر دوست دارم تا پدرت رو.
----------
کژتابی با ایهام فرق دارد. کژتابی ایهام ابهام‌دار است.
نمونه ایهام:
دیشب صدای تیشه از بیستون نیامد
شاید به خواب شیرین فرهاد رفته باشد
«شیرین» ایهام دارد، بروشنی.
نمونه دیگر ایهام:
"پدر و مادر من بیست سال اختلاف دارند."
«اختلاف» ایهام دارد.
-------------
موارد متعدد دیگر در بخش پادکست‌های سایت هست. تابحال دو پادکست ویژهٔ کژتابی منتشر شده است.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر